A pandemia da COVID19 ficará certamente na história pelo inesperado, pelas vítimas, pelos países envolvidos, pelas consequências económicas e sociais.

Embora deixando de lado os aspectos negativos, está também a gerar à sua volta um verdadeiro vocabulário próprio, com alguns conceitos novos e outros que estão na moda, associados para sempre a esta fase.

Para melhor compreender o que aconteceu nesta crise, este glossário está anexo com alguns termos importantes, de A a Z.

A

➔ Aplanar/achatar a curva. Isto refere-se à tentativa de suavizar a inclinação do gráfico que mostra a evolução das novas infecções ao longo do tempo, o que ajuda a desacelerar a pandemia.

➔ Assintomático. Uma pessoa que sofre de uma infecção mas que não apresenta provas da mesma, representando assim um foco importante de propagação.

B

➔ Balcão (Sacada, Varanda). Área da casa com abertura total para o exterior, utilizada maciçamente durante este alarme para divulgar mensagens e celebrar tributos e protestos.

C

➔ Confinamento. Um acontecimento excecional em que a população é obrigada a permanecer em casa para evitar contactos sociais e assim cortar a cadeia de contágio.

➔ Coronavírus. Extensa família de vírus de origem animal, que podem ser transmitidos aos seres humanos e que afetam basicamente o sistema respiratório. O seu nome provém da forma da coroa do revestimento exterior.

D

➔ "Desescalada". Sequência durante a qual as liberdades serão devolvidas e as lojas reabertas, a fim de atenuar as proibições anteriormente impostas.

➔ Distanciamento social. Separação de segurança entre pessoas, estimada entre 1 e 2 metros, assumindo o alcance potencial das gotículas emitidas por uma pessoa infectada através da sua boca ou nariz.

E

➔ Essencial. Trata-se de serviços básicos ou sectores produtivos que tenham funcionado mesmo durante períodos de máxima restrição, como alimentação, farmácias, funerárias, emergências, sector primário, etc.

F

➔ FFP. Acrónimo de "Filtering Face Piece" no campo das máscaras como equipamento de proteção respiratória, enquanto que um número final (1, 2 ou 3) indica uma eficiência de filtração de menor a maior.

➔ Febre da Cabana. Algumas pessoas, devido ao distanciamento social e ao confinamento, podem desenvolver vários estados como a irritabilidade, a inquietação e a impaciência, conduzindo mesmo a uma depressão grave e alastrando a outros membros do seu ambiente próximo.

G

➔ Gel hidro-alcoólico. Solução líquida ou gelatinosa com uma elevada percentagem de álcool para uma desinfecção rápida das mãos.

➔ Grupo de risco. Indivíduos cuja característica representativa é a sua elevada vulnerabilidade ao vírus, incluindo aqui principalmente pessoas de idade avançada e/ou com doenças crónicas.

H

➔ Higienização. Aplicação de um procedimento básico de limpeza em várias superfícies, utensílios e vestuário, a fim de eliminar a presença do agente patogénico.

I

➔ Incubação. Desenvolvimento de uma doença dentro de um organismo desde o seu contágio até ao aparecimento dos primeiros sintomas, com um período médio de 5 a 6 dias para a COVID19.

➔ Infodemia. Informação excessiva sobre determinado tema, por vezes incorreta e produzida por fontes não verificadas ou pouco fiáveis, que se difunde velozmente, com a intenção de promover práticas inadequadas como por exemplo a notícia sobre o consumo de bebidas quentes ou a injeção de desinfectante para eliminar vírus.

➔ Imunidade. Força adquirida por um indivíduo para superar uma doença depois de a ter superado, sendo desconhecida mesmo para a COVID19. Se o conceito for associado a "grupo", "coletivo" ou "rebanho", entende-se que esta capacidade foi obtida por uma elevada percentagem da população.

J

➔ juntossomosmaisfortes. Um movimento de ciberativismo que promove a imobilização social a fim de travar a propagação da pandemia.

K

➔ Koontz, Dean. Escritor americano de suspense e ficção científica que publicou o livro "The Eyes of Darkness" em 1981, que poderia ser considerado premonitório por descrever uma doença que causou milhares de mortes pelo Wuhan-400, um vírus criado como arma biológica num laboratório na cidade com o mesmo nome.

L

➔ Lay-off. Regulamento temporário do processo de emprego, uma medida tomada pelas empresas quando, por razões justificadas (económicas, de produção ou de força maior), decidem suspender ou reduzir temporariamente os contratos dos seus trabalhadores. Na sequência da declaração do estado de alarme pelo coronavírus, muitas empresas foram obrigadas a fechar as suas portas e a deixar de prestar serviços e, consequentemente, tiraram partido desta figura jurídica.

➔ Letalidade. Exprime a proporção de doentes afetados que acabaram por morrer e é calculada dividindo o número de mortes pelo número total de pessoas doentes com o vírus.

M

➔ Meios de proteção. Obstáculos ou técnicas específicas utilizadas para reduzir as consequências de um risco profissional. Face ao risco biológico, existem meios coletivos ( divisórias de pexiglas) e individuais (máscaras e luvas) disponíveis.

➔ MERS-CoV. Provém de Middle East Respiratory Syndrome, um coronavírus causador da Síndrome Respiratória do Médio Oriente que foi detetado pela primeira vez em 2012 na Arábia Saudita.

N

➔ Nova normalidade. Após ultrapassar todas as fases da "desescalada", determina o momento de regresso a um estado semelhante ao anterior a esta crise.

➔ Número básico de reprodução ou R0. Número médio de casos gerados por uma pessoa infectada e indica até que ponto o vírus é contagioso. As autoridades sanitárias tentam implementar medidas para que este número desça sempre abaixo de 1.

O

➔ OMS. Sigla para a Organização Mundial de Saúde, uma agência das Nações Unidas fundada em 1948, cujo objetivo é atingir o mais alto nível de saúde para todas as pessoas. O seu atual Diretor-Geral é o Dr. Tedros Adhanom.

P

➔ Paciente zero. Primeiro infectado por um agente infeccioso, para que o seu sistema imunitário não o pudesse sobrepor-se a ele e o pudesse espalhar a outros. A sua localização facilita as investigações, a análise do contágio e a sua dispersão geográfica.

➔ Pandemia. A rápida propagação internacional de uma nova doença. Em 11 de Março de 2020, foi declarado uma devido à COVID19 .

➔ Pangolim. Mamífero com escamas na sua pele, cuja ordem contém oito espécies vivas. De acordo com alguns estudos, o seu tráfico ilegal poderia ter causado esta pandemia.

➔ PCR. Em inglês Polymerase Chain Reaction, uma técnica muito fiável utilizada para detectar fragmentos do material genético de vírus como a COVID19, com um diagnóstico laboratorial que demora entre 4 e 6 horas.

➔ Quarantena. Isolamento preventivo das pessoas durante um certo tempo para evitar infectar outras, não exigindo 40 dias exatos como seria de esperar.

➔ Quebrantamento / Violação. Situação irregular em que uma ou mais pessoas não cumprem pontual ou repetidamente as regras emitidas por um governo ou autoridade.

R

➔ Ressurgimento. Circunstância que ocorre quando algures e num determinado momento, reaparece uma doença que parecia estar controlada.

➔ Recidiva. Novo ataque de uma determinada doença, uma vez que o paciente parecia ter sido curado da mesma.

S

➔ Sabão. Um produto primário de limpeza manual, que se revelou altamente eficaz na destruição de vírus antes da sua entrada no organismo.

➔ SARS-CoV. Severe Acute Respiratory Syndrome, um coronavírus que provoca a Síndrome Respiratória Aguda Severa, teve origem na região chinesa de Cantão em 2002.

➔ SARS-CoV-2. também chamada "Pneumonia de Wuhan" ou "COVID-19" (do inglês coronavirus disease= doença), refere-se a uma infecção pelo novo coronavírus, que foi possivelmente transmitida aos seres humanos num mercado em Wuhan no final de 2019.

➔ Soroprevalência. Refere-se ao estudo destinado a quantificar o número de pessoas que foram infectadas dentro de uma população total.

T

➔ Teste rápido. Método utilizado para detetar a presença de anticorpos gerados contra o vírus, com um diagnóstico que demora cerca de 10 a 15 minutos.

➔ Tempestade de citocinas. Uma reação imunitária defensiva que consiste num feedback positivo entre as citocinas e as células imunitárias, que conduz à inflamação dos órgãos do paciente e, eventualmente, à sua morte.

U

➔ UCI. Unidade de Cuidados Intensivos, um serviço hospitalar para o tratamento de doentes graves, sendo vital para travar a pandemia, pois quanto maior for a disponibilidade de camas, maior será a resistência do sistema para combater o vírus.

V

➔ Vacina. Uma substância composta por microrganismos atenuados ou mortos que é injetada para estimular a formação de anticorpos e alcançar imunidade. No caso da COVID19 , prevê-se que esteja disponível em 2021.

W

➔ Wenliang, Li. O oftalmologista chinês do Hospital Central de Wuhan, que foi o primeiro a alertar a comunidade científica para um vírus semelhante ao SARS, pelo qual foi censurado e repreendido pelo Partido Comunista Chinês. Morreu em 7 de Fevereiro de 2020 devido à doença que tinha descoberto.

➔** Wuhan.** Capital da província de Hubei, China, 11 milhões de habitantes. A sua importância reside no facto de aí ter surgido o primeiro caso de COVID19.

X

➔ Doença X. Definição da OMS de doença hipotética, que representaria uma ameaça grave para a saúde mundial devido ao seu potencial epidémico e que poderia ser causada por uma hipotética bactéria ou vírus.

Y

➔ Yoga/Ioga. No dicionário, está definido como um conjunto de exercícios físicos e respiratórios para atingir bem-estar e controlo físico e mental. Filosoficamente, estamos a falar de um princípio de origem hindu que advoga práticas físicas e mentais para atingir a libertação do mundo material. O yoga está a ser bastante praticado pelas pessoas confinadas.

Z

➔ Zoonose. Uma doença que é transmitida pelos animais, como vacas, gatos e morcegos, aos seres humanos.

Post publicado originalmente no blog da MHP Espanha e adaptado por Mônica Ramos para o blog da MHP Portugal.